杰米的新工作 1
翻译：k567
第1部分
「哦，上帝，哦，上帝，哦，上帝，」
杰米低声对自己说，哭着。
她坐在公园的长凳上。
这是她能想到的去的地方。
杰米是一个有着漂亮的红头，好身材的姑娘。
她穿着一件西装。
「．．．削减，削减．．．．．．」
她重复这对自己，几乎不相信这个词的含义。
这个词似乎是某种在她的诅咒。
她的人身一小时前发生了改变。
而现在，她，在的公园，思考如何去把这个消息带给她的女儿，她失去了她
的工作。
「哦．．．．．．我该怎么办呢？」
她站起来，几乎由慢跑匆匆跑过来。
她拖着她的脚沿着鹅卵石路径，并走出公园。
汽车发动机的嗡嗡的城市充斥着大街小巷。
她被摩天大楼，其中一个律师事务所，她最近「放手」
的地方。
杰米等待路灯改变，她和其他人的从众穿过马路。
每个人都显得那么．．．．．．活着。
她觉得可怕，就像她并不重要。
艾米会很失望。
杰米害怕回家。
她十分害怕回家告诉她唯一的女儿，他们将在今年有一个非常有限的圣诞节
。
而且，如果她知道他在哪里，她知道她的前夫将无法做任何事情。
她是幸运的获得子女抚养费，直到艾米满１８岁此后，他就那样消失了，但
是这可能是最好的。
她意识到之前，她已经到了停车场。
她的车已经装满了所有的办公用品。
杰米上车开回了家。
当到家时，杰米注意到附近有家店新开业。
摇下车窗，一个大红色标志显示：现在招人。
她知道，这是一个重要发现，但她有点太郁闷，求她失业后的第一份，新
的工作。
她保存在她的脑海里，提醒自己出来明天早上查看一下。
她拉进了停车场，走到四层，找到他的车位。
她爬了出来，拿起了她的东西，向门口走去，头低垂。
通常情况下，她现在应该在办公室里。
但是，在今天中午了，她已经回家了。
在离开车位，进入了长长的走廊，朝她的公寓走去。
亨德森女士，住在她旁边的好心老太太，走出自己的公寓，看到杰米。
「喂，你好杰米！」
她乐呵呵地「今天这么早？」
说着，亨德森女士总是神采飞扬。
她一个人住，但杰米和艾米始终保持和她保持友好的关系。
「嗨威尔玛．．．是啊。」
亨德森女士明明看见杰米并不好，「有什么事？」
杰米明白她无法永远隐藏它，「其实．．．．．．是的。」
放声大哭，她解释她是如何今天下岗。
她尽可能尝试，威尔玛亨德森无法让杰米感觉更好。
但她曾尝试。
短戏剧性的会话后，亨德森女士希望杰米好一点，他们分开了。
然后，最后，杰米到家了。
公寓４１３家，甜蜜的家。
打开门，她想知道她是否仍可负担得起。
银行里还有些春款，但他们不会永远持续下去。
该公寓是空的，安静。
环顾四周，她终于意识到这一切，漂亮的电视，电脑．．．．．．甚至是微
波炉。
杰米买这些东西时，他们三年前搬进这间公寓。
她的秘书工作了这笔钱来买这些东西。
现在，工作不存在了。
「我不能这样做。」
她对自己说，把盒子放在电脑桌上。
下午过去的相当缓慢。
她在一个小的午餐桌，观看肥皂剧（她之前从未做过），基本上只是等待艾
米。
她现在在学校。
她提前准备她的生活。
想到这杰米生气。
这是什么生活？有人只是决定去毁掉其他人的生活，因为一些富有的溷蛋在
妓女和其他外来奢侈品花太多钱？真是笑话．．．．．．裁员接着，门开了。
杰米平静下来当艾米走了进挂在肩上。
艾米的红头发在马尾辫拉了回来。
她穿的是典型的高领毛衣。
杰米一直觉得女儿是最美丽的女孩在城市里，但是，还是那句话，母亲什么
也没有？艾米转身发现妈妈坐在沙发上。
她的眼睛睁大了一下，不知道发生了什么事情，然后她笑了，「嘿，妈妈！
休息一天？「杰米没有笑容回来了，而是坐到沙发上，「没有亲爱的，来和我坐
在一起。我们需要谈谈．．．」
艾米相当容易接受了消息。
她就是这样一个聪明的女孩。
她平静了她的母亲，并告诉她的一切是怎么会没事。
艾米想要自己找工作，但杰米告诉她，没有必要，因为她下定决心要找到新
的工作，更好的工作，使得一切回复从前。
他们拥抱在一起，继续过他们的日子，彷佛什么都没有发生。
amy和她的母亲非常亲密。
他们一直在独自现在一起生活了好几年，因为她的父亲和一些漂亮的金发姑
娘跑了。
她很少再对他说话。
她过去的生日从没有他的电话，于是她便放弃了他。
她来了走出她的房间找到在沙发上她的母亲，在报纸上找工